1
00:01:05,210 --> 00:01:06,210
Tyson ?

2
00:01:08,510 --> 00:01:09,510
Tyson ?

3
00:01:17,610 --> 00:01:19,470
Me eo da vamm-gaer, n'eo ket da vatezh,
Tyson.

4
00:01:23,650 --> 00:01:24,650
Tyson, salud deoc'h ?

5
00:01:25,030 --> 00:01:26,910
Oh, hey, Itron G.

6
00:01:27,790 --> 00:01:28,729
Penaos emañ an traoù ?

7
00:01:28,730 --> 00:01:32,310
Gouzout a ran n'hoc'h eus ket c'hoant da c'halv ac'hanon mamm,
met gallout a rit va c'halv Allison. Gallout a rit

8
00:01:32,310 --> 00:01:33,990
din netra all. Mar plij, arabat pellgomz
me eo.

9
00:01:35,320 --> 00:01:36,960
Ya, sur. Sur eo.

10
00:01:38,760 --> 00:01:40,000
Emaoc'h o ankounac'haat un dra bennak ?

11
00:01:42,120 --> 00:01:45,280
Ya, ya. Trugarez, Itron G.

12
00:01:45,520 --> 00:01:46,520
Priziañ anezhañ.

13
00:01:47,280 --> 00:01:48,280
Allison, nann ?

14
00:01:49,540 --> 00:01:53,000
Mat eo. Ha soñjal a rit eo normal evit
me da zastum ho dilhad

15
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
bepred?

16
00:01:54,800 --> 00:01:57,860
Mat eo? Gouzout a ran ez out pedet e
ma zi, met n'eo ket degemeret,

17
00:01:58,260 --> 00:02:00,020
mat eo ? Kavet em eus ho kalzedoù dindan ar
yenerez.

18
00:02:01,540 --> 00:02:03,580
Ya, klask a raen anezho. me
priziañ anezhañ.

19
00:02:04,110 --> 00:02:05,110
Serius emaon.

20
00:02:05,170 --> 00:02:06,590
N'eo ket ur farsadenn, Tyson.

21
00:02:07,110 --> 00:02:08,110
Hopala.

22
00:02:09,550 --> 00:02:10,590
Ur farsadenn eo din-me.

23
00:02:11,890 --> 00:02:14,130
Petra a laka ac'hanoc'h da soñjal e c'hellit komz
din evel-se?

24
00:02:14,910 --> 00:02:18,710
Oh, va zi eo, ha n'out nemet
o tremen drezo, nann ?

25
00:02:19,290 --> 00:02:20,650
Petra a dalvez kement-se ?

26
00:02:20,910 --> 00:02:22,490
Talvezout a ra evel-just penaos e son.

27
00:02:22,750 --> 00:02:25,230
Evel, kement-mañ, amañ,

28
00:02:26,050 --> 00:02:28,670
un nebeud bloavezhioù da zont e vo din holl.

29
00:02:29,430 --> 00:02:30,430
Dehoù?

30
00:02:30,750 --> 00:02:31,750
Mat-tre.

31
00:02:32,840 --> 00:02:34,920
N'on ket o c'hoari c'hoarioù ganeoc'h, mat eo ?

32
00:02:35,720 --> 00:02:38,540
Dont a raio Katie d'ar gêr a-benn nebeut. Mont a ran
evit kaout un tamm kaoz ganti. d'am soñj

33
00:02:38,540 --> 00:02:41,740
e vo plijet-bras gantañ
penaos emañ he gwaz o treiñ he mamm.

34
00:02:42,280 --> 00:02:43,400
Evel-just, ya ?

35
00:02:45,200 --> 00:02:46,200
Dehoù?

36
00:02:46,440 --> 00:02:47,440
Gouzout a ran.

37
00:02:47,800 --> 00:02:48,800
Oh, wow.

38
00:02:49,240 --> 00:02:52,880
Lisa, plijout a ra dit kalz er c'heñver-se.
Brav eo.

39
00:02:54,820 --> 00:02:56,280
Petra a gav deoc'h emaoc'h oc'h ober ?

40
00:02:57,120 --> 00:02:58,120
Petra?

41
00:02:59,480 --> 00:03:00,480
Iskis.

42
00:03:02,370 --> 00:03:03,650
Ma merc'h out, ya ?

43
00:03:05,130 --> 00:03:08,150
Paouez gant se. Ha ma teufe unan bennak d'ar gêr ?
Ha ma welo Katie ?

44
00:03:09,590 --> 00:03:14,930
Hi eo, da lavarout eo... Katie a ouie mat petra
e oa o vont da, ha dimeziñ a reas din,

45
00:03:14,970 --> 00:03:21,970
setu... Setu... Dastum a rez pep tra

46
00:03:21,970 --> 00:03:24,230
evidon-me. Netra a ri evidon,
nann ?

47
00:03:25,790 --> 00:03:27,050
Netra a rin evidoc'h.

48
00:03:54,120 --> 00:03:55,120
Sellit ouzh an dra-se.

49
00:03:58,900 --> 00:04:00,680
Emaoc'h o terc'hel ur sekred ?

50
00:04:00,940 --> 00:04:03,820
Ya? Ya. Mm -hmm. Shh.

51
00:04:06,480 --> 00:04:07,480
Mm.

52
00:04:09,940 --> 00:04:10,940
Mm.

53
00:04:11,960 --> 00:04:12,960
Mm.

54
00:04:16,100 --> 00:04:19,019
Mm. Mm. Mm. Mm.

55
00:04:19,880 --> 00:04:20,880
Mm.

56
00:04:38,700 --> 00:04:39,700
Trugarez da Zoue.

57
00:04:43,000 --> 00:04:45,660
Goulenn a ran hag-eñ e plij dit ma merc'h.
Kalz a draoù a zo.

58
00:05:23,930 --> 00:05:26,770
Ne dalvez ket e c'hellit bezañ
drouk din, mat eo ? Ret eo bezañ jentil,

59
00:05:27,410 --> 00:05:28,410
Mat eo ?

60
00:05:29,230 --> 00:05:32,490
Dastum a rin war da lerc'h, met ret eo dit
bezit dous.

61
00:06:03,850 --> 00:06:04,850
Brav on ivez.

62
00:09:09,200 --> 00:09:11,360
O Doue, kalet out. O Doue, c'hwi a zo
kalet-tre.

63
00:10:35,370 --> 00:10:36,370
Uh -huh.

64
00:10:37,010 --> 00:10:38,010
Mm -hmm.

65
00:10:39,450 --> 00:10:40,450
Mm -hmm.

66
00:10:46,170 --> 00:10:47,170
Oh,

67
00:10:54,510 --> 00:10:59,650
va Doue.

68
00:11:00,630 --> 00:11:03,670
O va Doue. O, foll. O va Doue.

69
00:11:37,550 --> 00:11:39,450
O va Doue. O va Doue. O va Doue.

70
00:11:40,230 --> 00:11:42,850
O va Doue. O va Doue. O va Doue. Oh ma
Doue. O va Doue.

71
00:12:23,850 --> 00:12:24,930
Paotr foll lous.

72
00:13:23,400 --> 00:13:24,400
O va Doue.

73
00:13:29,440 --> 00:13:30,440
O, foll !

74
00:13:32,400 --> 00:13:34,520
O va Doue. Hag-eñ eo ho tra a-bezh ?

75
00:13:34,740 --> 00:13:39,900
O va Doue. O va Doue.

76
00:13:41,120 --> 00:13:42,300
O va Doue. Mat eo.

77
00:13:43,240 --> 00:13:45,380
O va Doue. Ur c'hof bras eo.

78
00:13:45,600 --> 00:13:46,600
O va Doue.

79
00:15:18,160 --> 00:15:20,080
Ur paotr foll lous oc'h. Pariañ a ran ac'hanoc'h
evel an holl c'hof.

80
00:17:42,540 --> 00:17:43,540
Hmm.

81
00:18:25,419 --> 00:18:28,420
Oh va doue.

82
00:19:11,180 --> 00:19:12,700
N'eo ket ken brav-se.

83
00:19:13,260 --> 00:19:15,960
Ret e vije bet dezhi lâret deoc'h. Da lâret eo, gouzout a ran
bras a-walc'h e oa, met n'eo ket

84
00:19:15,960 --> 00:19:16,960
brav.

85
00:19:21,980 --> 00:19:26,760
Ha gallout a ran kaout muioc'h ?

86
00:20:09,159 --> 00:20:12,900
Setu aze.

87
00:22:31,630 --> 00:22:32,630
Trugarez deoc'h.

88
00:24:52,400 --> 00:24:53,400
Oh ma doue.

89
00:25:49,930 --> 00:25:51,230
Fouet ac'hanon mar plij. Fouet ac'hanon mar plij.

90
00:26:34,860 --> 00:26:36,740
Chañsus-tre oc'h. Fuck, plijout a ra din da c'halc'h,
Tyson.

91
00:26:37,040 --> 00:26:38,040
O va Doue.

92
00:26:38,180 --> 00:26:39,520
Oh ma Doue, chañsus eo ma merc'h.

93
00:26:39,860 --> 00:26:41,300
Oh ma Doue, chañsus eo ma merc'h.

94
00:26:41,640 --> 00:26:42,399
Fouet ac'hanon.

95
00:26:42,400 --> 00:26:44,420
Oh ma Doue, fouet ac'hanon. Fouet ac'hanon.

96
00:26:44,720 --> 00:26:46,400
Fouet ac'hanon. Oh ma Doue, fouet ac'hanon.

97
00:26:46,620 --> 00:26:47,940
Oh ma Doue, fouet ac'hanon.

98
00:26:49,000 --> 00:26:52,300
O va Doue, me a rai ar pez a garfet.
Fouet ac'hanon mar plij. O va Doue, me a raio

99
00:26:52,300 --> 00:26:56,080
ar pezh a fell deoc'h. Fouet ac'hanon mar plij.
Fouet ac'hanon mar plij. Plijout a ra din. Plijout a ra din.

100
00:26:56,080 --> 00:26:57,080
fouet ac'hanon.

101
00:27:30,490 --> 00:27:32,090
Ur bern koad eo, oh ma doue

102
00:28:16,270 --> 00:28:23,230
ken bras eo ar foll oh ma doue oh ma doue
trugarez, oh Doue, ya, plijus eo

103
00:29:27,800 --> 00:29:29,080
Foll, c'hoant am eus da welet ac'hanout o tont.

104
00:29:30,160 --> 00:29:31,160
Fuck,

105
00:29:31,200 --> 00:29:32,200
C'hoant am eus da welet ac'hanout o tont.

106
00:29:32,500 --> 00:29:33,960
Oh ma Doue, c'hoant am eus da welet ac'hanout o tont.

107
00:29:34,360 --> 00:29:35,480
C'hoant am eus da welet ac'hanout o tont.

108
00:29:41,700 --> 00:29:42,020
Bremañ e

109
00:29:42,020 --> 00:29:50,580
kaout

110
00:29:50,580 --> 00:29:51,580
evit naetaat an dra-se ivez.

111
00:30:29,290 --> 00:30:30,290
Ya, komz a ran ouzhit.

